Quem são os FC?
Eles constituem um método com o qual tento transmitir os modestos conhecimentos adquiridos durante longos anos e considero são úteis para os funcionários cubanos responsáveis pela produção de alimentos essenciais para a vida de nosso povo, uma tarefa que é do meu agrado compartilhar com Talía González, velha amiga dos tempos em que lutávamos pelo regresso à pátria do menino Elián González.
Fidel Castro Ruz
Fidel Castro Ruz
10 de Junho de 2012
14h34
Condutas que não se esquecem
O alemão mais revolucionário que conheci foi Erich Honecker.
Cada homem vive sua época. A atual é infinitamente mutante, se se compara com qualquer outra anterior. Correspondeu a mim o privilégio de observar sua conduta quando ele pagava amargamente a dívida contraída por aquele que vendeu sua alma ao diabo por umas poucas doses de Vodka.
Guardo para com Honecker o sentimento mais profundo de solidariedade.
Fidel Castro Ruz,
Cada homem vive sua época. A atual é infinitamente mutante, se se compara com qualquer outra anterior. Correspondeu a mim o privilégio de observar sua conduta quando ele pagava amargamente a dívida contraída por aquele que vendeu sua alma ao diabo por umas poucas doses de Vodka.
Guardo para com Honecker o sentimento mais profundo de solidariedade.
Fidel Castro Ruz,
11 de junho de 2012
15h17
Teófilo Stevenson
Stevenson se foi do nosso convívio. Depois das quatro da tarde de ontem chegou a notícia. Nenhum outro boxeador amateur* brilhou tanto na história desse esporte. Poderia ter conquistado dois títulos olímpicos adicionais, se não fosse por deveres que os princípios internacionalistas impuseram à Revolução. Nenhum dinheiro do mundo teria subornado Stevenson.
Glória eterna a sua memória!
Fidel Castro Ruz,
Stevenson se foi do nosso convívio. Depois das quatro da tarde de ontem chegou a notícia. Nenhum outro boxeador amateur* brilhou tanto na história desse esporte. Poderia ter conquistado dois títulos olímpicos adicionais, se não fosse por deveres que os princípios internacionalistas impuseram à Revolução. Nenhum dinheiro do mundo teria subornado Stevenson.
Glória eterna a sua memória!
Fidel Castro Ruz,
12 de junho de 2012
15h15 .
*Em francés, no original (N. do T.)
*Em francés, no original (N. do T.)
Alberto Juantorena
Cresce com força seu nome como exemplo da glória desportiva cubana. Sua idade e saúde apresentam-no como protótipo ideal para presidir o Comitê Olímpico Cubano.
Essas predições parecem corretas!
Fidel Castro Ruz
Essas predições parecem corretas!
Fidel Castro Ruz
13 de Junho de 2012
13h55
Deng Xiaoping
Presumia que era homem sábio e, sem dúvida, era. Mas incorreu em um pequeno erro.
“É preciso castigar Cuba”, disse um dia. Nosso país nunca pronunciou sequer seu nome.
Foi uma ofensa absolutamente gratuita.
Fidel Castro Ruz
Deng Xiaoping
Presumia que era homem sábio e, sem dúvida, era. Mas incorreu em um pequeno erro.
“É preciso castigar Cuba”, disse um dia. Nosso país nunca pronunciou sequer seu nome.
Foi uma ofensa absolutamente gratuita.
Fidel Castro Ruz
14 de junho de 2012
13h40
Nicolás Guillén
¡Salud Guevara!
O mejor todavía desde el hondón americano:
Espéranos. Partiremos contigo. Queremos
morir para vivir como tú has muerto,
para vivir como tú vives,
Che Comandante, amigo.
Belos versos finais do Poeta Nacional
Nicolás Guillén
¡Salud Guevara!
O mejor todavía desde el hondón americano:
Espéranos. Partiremos contigo. Queremos
morir para vivir como tú has muerto,
para vivir como tú vives,
Che Comandante, amigo.
Belos versos finais do Poeta Nacional
Fidel Castro Ruz
16 de junho de 2012
15h05
Tradução: Cubadebate em protuguês e Vermelho.
Maravilha! Sou grato.
ResponderExcluir