Mãe de detento que morreu em Cuba denuncia traição em Miami.

Fonte e Tradução: BLOG BOILERDO (não deixe de visitar este excelente blog)

Mãe de Zapata Tamayo disse ao público em Miami, que foi enganada pelos seus patrocinadores e disse que foi manipulada por aqueles que prometeram ajudá-la. 

TUDO POR DINHEIRO

Reina Luisa Tamayo em sua chegada a Miami com as cinzas

de seu filho

25/01/12.-Foi o que aconteceu nos Estados Unidos, onde o presidente Abraham Lincoln disse: "você pode enganar todo mundo o tempo algum, você pode enganar alguns o tempo todo, mas você não pode enganar todas as pessoas o tempo todo . "Eu digo casualmente, porque neste tempo de mentiras e campanhas na mídia contra Cuba, forjada pelas" trincheiras "anti-Castro Miami, foi esvaziada por um embuste que  foi utilizado como propaganda, usando um prisioneiro que morreu em greve de fome.

Reina Luisa Tamayo, a mãe do falecido prisioneiro Orlando Zapata Tamayo, apareceu na noite de segunda-feira, diante das câmeras e microfones no programa de televisão  chamado "em profundidade com Sevcec" America Teavee locais canal-41, e abertamente disse que se sentiu traída , enganada e desiludida com todas as luzes e ofertas que lhe foram prometidas.

"Os que nos prometeram ajuda nos traíram”, disse anciã  a uma pergunta do moderador do programa, e as dificuldades que tiveram que enfrentar para sobreviver em Miami, sete meses após sua chegada.

Mãe de Zapata veio para os Estados Unidos levando as cinzas de seu filho em 09 de junho. Entre gritos e abraços, dos que empurraram  Zapata para o suicídio. Reunidos estavam políticos, lobistas, dissidentes e até mesmo o terrorista ocasionais,no Aeroporto Internacional de Miami, para dar um completo bem-vinda e muitas  promessas de uma boa vida.

Mrs. Tamayo, vestido com seu habitual colar de iorubá, disse que estava passando por um momento de desespero, e com uma mistura de raiva e tristeza, disse que "o espírito do meu filho vai estar vendo  o que está acontecendo a sua mãe."

Mãe Zapata Tamayo disse ao público em Miami, que foi enganada pelos seus patrocinadores e disse que foi manipulada por aqueles que prometeram ajudá-la. Ela contou também como ganha a vida como empregada doméstica, fazendo limpeza de casas, cuidando de anciães, e com seu marido arrumando a grama do quintal.

Nove pessoas vivem em uma casa, mas não têm dinheiro suficiente para pagar o aluguel mensal de $ 2,300, mais o resto das contas (água, eletricidade, telefone e alimentação, entre outros), disse que com a dor, enquanto narrava sua esforços para que  comunidade de exilados cubanos para lhe dê alguma ajuda financeira.

Reina Luisa decidiu ir para o exílio, juntamente com doze famílias. Durante a campanha de difamação orquestrada em Miami contra Cuba após a morte de Zapata Tamayo, grupos de exilados e organizações de refugiados ofereceram o paraíso e ajuda para família Tamayo.

"Vamos ajudar a família a iniciar um novo capítulo em suas vidas. Já ´providenciamos  quatro apartamentos no sudoeste de Miami e também será assistida com alimentos, roupas, móveis, aulas de Inglês, trabalho e outras questões importantes ", disse Suzy Cop naquele momento a International Rescue Committee (IRC), uma organização que supervisiona programas de reassentamento de refugiados que chegam em Miami, Flórida, segundo um aviso publicado no site digital em Miami Cuba 08 de junho de 2011. Reina Luisa Tamayo deixou claro que era tudo mentira,não recebeu nada!

Janissette também Rivero, do Diretório Democrático Cubano, ofereceu às autoridades consulares americanos eo patrocinador desta família cubana. Claramente, pelas declarações da rainha Louise, todos viraram as costas e foram embora.

O triste nessa história é ver que as pessoas são impiedosamente manipuladas,  para alcançar objetivos que você tem que passar por cima das cinzas dos mortos. Agora, Reina Luisa não conta. Enquanto Cuba foi protagonista de uma manipulação para gerar dinheiro. Agora, a triste realidade de exílio, deixou de ser apenas a memória de uma anciã, quase esquecida.

Você tem um "produto" novo de propaganda que dá mais resultados, e como um ditado popular em Miami de um vendedor de móveis, "Aqui só vale o dinheiro." Só tenho que esperar um pouco para ver se Pelegrino Maritza, de Wilmar Villar, a viúva do prisioneiro  comum recém-falecido, vai também cumprir este triste papel.

Vale a pena reiterar o que disse U. S. Presidente Abraham Lincoln: "Você pode enganar todos algum tempo, você pode enganar alguns o tempo todo, mas você não pode enganar todas as pessoas o tempo todo."

por SOA BRASIL

Tradução livre deste Blog