sexta-feira, 10 de julho de 2009

Cubanos são mais felizes que norte-americanos, diz estudo inglês

Povo cubano nas ruas de Cuba | Foto: Lídice Cienfuegos 

Por Pascual Serrano no Cuba Debate 

A Fundação New Economics, com sede em Londres, apresentou do dia 04 de julho, o chamado Índice do Planeta Feliz - IPF, um indicador de bem-estar humano alternativos aos tradicionais cânones desenvolvimentistas. O estudo é baseado em dados de 143 países, representando 99% da população mundial.

Para realizar a classificação, a pesquisa recorre a três parâmetros: a expectativa de vida, a satisfação expressa pelos cidadãos de cada país e as pegadas ecológicas (huellas ecológicas 1) que deixam. Assim, obtêm o nível de vida que consideram necessário para ser feliz.

E é que, segundo destacam os analistas, nenhum país mencionado no relatório alcança os três objetivos, mas as diferenças entre as nações mostram que é possível viver vidas prolongadas e felizes com pegadas ecológicas bem menores do que as pegadas ecológicas nas nações com maior consumo. Para muitos, no Ocidente, a luta para aumentar a nossa renda tem sido feita à custa de nosso capital social e de nossa saúde mental. O desafio para o Ocidente, diz o relatório, não é continuar aumentando nossas rendas financeiras, mas assegurar vidas significativas e fortes laços sociais. Muitas vezes, para atingir estes objetivos significa reduzir o enfoque no consumo e dedicar mais tempo para outros interesses. O IPF mostra que de verdade é possível obter vidas que custem um mundo.

O estudo visa fornecer uma base científica a uma antiga suspeita: "o dinheiro não traz felicidade", sobretudo se é desigualmente distribuído. Os países ricos não são os mais felizes, e vemos que a América Latina mais feliz e ecológica do mundo. Um olhar sobre o ranking revela muitas mais surpresas. Uma delas é que os Estados Unidos se encontram no posto 114, enquanto que Cuba alcança o 7º posto.

Talvez a forma de compreender a vida explique a diferença abissal entre o elevado nível de felicidade encontrada em Cuba, e o que aparece nos Estados Unidos. As comparações mostram que se pode alcançar vidas longas e felizes com níveis muito mais baixos de consumo de recursos. Por exemplo, os habitantes dos Países Baixos vivem, em média, um ano a mais do que os Estados Unidos e têm níveis semelhantes de bem-estar, mas a sua pegada ecológica per capita é inferior a metade (4,4 hectares globais em comparação a 9,4 hectares globais). Os Países Baixos são duas vezes mais ecologicamente eficientes do que os Estados Unidos. Igualmente, os costa-riquenhos também vivem um pouco mais tempo do que os norte-americanos, relatam níveis de bem-estar muito mais alto e ainda assim têm uma pegada ecológica 25% menor.

Não faltará quem faça a seguinte pergunta: Se os cubanos são tão felizes, por que tantos querem emigrar para os Estados Unidos e não o oposto? Agora, sou eu quem tentará da respostas a esses.

Em primeiro lugar, não é verdade que a maioria dos cubanos desejam ir viver nos Estados Unidos, este é um padrão informativo explorado pelo norte. Obviamente, o estudo londrino não afirmou que todos os cubanos são felizes e ninguém deseja emigrar para outro país, mas uma consulta do francês Salim Lamrani ao Escritório de Imigração Estatístico dos Estados Unidos demonstrou que era antes da revolução, quando mais cubanos emigraram para o país do norte e que, atualmente, países como Canadá, México, Jamaica ou El Salvador geram bem mais emigração para os Estados Unidos do que Cuba.

Há também razões de mentalidade entre a cidadania estadunidense que lhe fazem pensar que, apesar de não serem felizes, poderão sê-los algumas vezes, graças à magnífica operação de conformação ideológica do modo de vida norte-americano. A mensagem dominante nesta sociedade para as classes baixas é que elas também poderão, algum dia, serem ricas e opulentas, que vivem no país das oportunidades, mas as estatísticas mostram que as pessoas freqüentemente terminam seus dias na mesma classe social de seus pais. Tudo isto lhes paralisa, não somente para tentar subverter a ordem estabelecida, mas também para pensar em buscar um futuro em outra sociedade com outros valores.

Como assinalou Nic Marks, fundador do centro para o bem-estar do New Economics Foundation: 

"Enquanto o mundo enfrenta a tripla dificuldade de uma profunda crise financeira, a aceleração das alterações climáticas e o iminente pico petrolífero necessitamos desesperadamente de uma nova bússola que nos guie. O fato de deixar-nos conquistar pela melodia do crescimento econômico apenas tem produzido benefícios marginais para os mais pobres do mundo, não melhorou notadamente o bem-estar daqueles que já eram ricos e nem sequer produziu estabilidade econômica. Agora temos que usar o Índice Planeta Feliz para romper o encanto e traçar um novo caminho para uma economia de alto bem-estar, com baixas emissões de carbono, antes que nossos estilos de vida, de alto consumo, nos levem ao caos de uma irreversível alteração climática”.

Nota do tradutor:

[1] De acordo com a Wikipédia huellas ecológicas, literalmente - pegadas ecológicas - é um indicador agregado definido como a área de terras produtivas (culturas, pastagens, florestas e ecossistemas aquáticos) ecologicamente necessários para produzir os recursos utilizados e para assimilar os resíduos produzidos por uma população dada com um modo específico não determinado (pelo tradutor).

Pascual Serrano é jornalista espanhol. Foi fundador do site Rebelión

Tradução: Robson Ceron/Blog Solidários a Cuba

5 comentários:

  1. [u][b]Xrumer[/b][/u]

    [b]Xrumer SEO Professionals

    As Xrumer experts, we possess been using [url=http://www.xrumer-seo.com]Xrumer[/url] quest of a long leisure now and know how to harness the enormous power of Xrumer and adapt it into a Banknotes machine.

    We also yield the cheapest prices on the market. Many competitors will cost 2x or even 3x and a lot of the continuously 5x what we responsibility you. But we feel in providing enormous help at a debilitated affordable rate. The unbroken something of purchasing Xrumer blasts is because it is a cheaper variant to buying Xrumer. So we focusing to abide by that contemplating in rebuke and afford you with the cheapest rate possible.

    Not only do we cause the greatest prices but our turnaround time after your Xrumer posting is super fast. We will have your posting done in the forefront you know it.

    We also produce you with a roundish log of successful posts on different forums. So that you can notice for yourself the power of Xrumer and how we have harnessed it to emoluments your site.[/b]


    [b]Search Engine Optimization

    Using Xrumer you can expect to see thousands upon thousands of backlinks in behalf of your site. Many of the forums that your Place you will be posted on oblige great PageRank. Having your association on these sites can categorically help build up some top-grade quality endorse links and as a matter of fact riding-boot your Alexa Rating and Google PageRank rating utterly the roof.

    This is making your site more and more popular. And with this developing in popularity as superbly as PageRank you can keep in view to appreciate your milieu absolutely filthy gamy in those Search Engine Results.
    Above

    The amount of conveyance that can be obtained before harnessing the power of Xrumer is enormous. You are publishing your site to tens of thousands of forums. With our higher packages you may still be publishing your position to HUNDREDS of THOUSANDS of forums. Create 1 mail on a popular forum will usually get 1000 or so views, with communicate 100 of those people visiting your site. These days devise tens of thousands of posts on popular forums all getting 1000 views each. Your traffic ordain go because of the roof.

    These are all targeted visitors that are interested or exotic in the matter of your site. Imagine how divers sales or leads you can succeed in with this colossal loads of targeted visitors. You are truly stumbling upon a goldmine bright to be picked and profited from.

    Reminisce over, Above is Money.
    [/b]

    TRAVERSE B RECOVER YOUR TWOPENNY DEFAME TODAY:


    http://www.xrumer-seo.com

    ResponderExcluir
  2. [B]NZBsRus.com[/B]
    Dont Bother With Sluggish Downloads With NZB Files You Can Easily Search Movies, Console Games, MP3s, Applications and Download Them at Alarming Speeds

    [URL=http://www.nzbsrus.com][B]Newsgroup Search[/B][/URL]

    ResponderExcluir
  3. Put out range the zoological with two backs casinos? give the green light this silly [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] commander and all right operation up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
    you can also into our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] tip at http://freecasinogames2010.webs.com and develop to bona fide tangled currency !
    another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] in the diminish of is www.ttittancasino.com , pro german gamblers, redeem manumitted online casino bonus.

    ResponderExcluir
  4. Se não fosse o bloqueio dos EUA, Cuba seria um exemplo de desenvolvimento social e economico.

    ResponderExcluir