Tradução: Lilian Back - Blog Solidários
O síte Razões de Cuba publicou nesta sexta-feira três despachos procedentes do
Pentágono sobre os detidos na Base Naval de Guantánamo e sobre o tipo de
informações obtidas pelos militares ianques em interrogatórios questionáveis.
Divulgados pelo Wikileaks, os despachos, traduzidos do Inglês, revelam a história de três
detidos na base ilegal dos Estados Unidos em território cubano: Naqib
Ullah, capturado com 14 anos; Omar Khader, preso ali desde os 15 anos e com
nove anos em Guantánamo, por ser o filho do suposto chefe da Al Qaeda no
Canadá; e Jamal al-Harith, que permaneceu na base só por ter estado preso pelos
Talibãs e pensar-se que ele conhecia as técnicas de interrogatório deles.
Previamente, Wikileaks havia publicado um extenso
arquivo de documentos da base que os EUA mantém em Guantánamo, território
usurpado ilegalmente e conhecido internacionalmente como um centro de torturas.
Cablegates, como se chama o espaço em que Razões
de Cuba está incluindo as traduções, já conta com 16 relatórios de diplomatas
norte-americanos.
Entre outras ações ilegais, provam os
vínculos da chamada "dissidência interna" com o governo
dos Estados Unidos, a particular predileção deste pelos blogueiros
contra-revolucionários, bem como as tentativas de organizar redes de jovens
para subverter a Revolução Cubana. Além disso, a utilização de métodos de
tortura no território cubano usurpado de Guantanamo.
Fonte: Cubadebate
Nenhum comentário:
Postar um comentário