 |
| Díaz-Canel durante discurso no parlamento cubano | Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate |
Discurso do presidente da República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, na tomada de posse de seu cargo, em 10 de outubro de 2019.
Estimado general-de-exército Raúl Castro Ruz, primeiro secretário do Comitê Central do Partido Comunista de Cuba;
Queridos companheiros da Geração Histórica;
Companheiro Esteban Lazo, presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular e do Conselho de Estado; membros do Conselho de Estado;
Deputadas, deputados;
Povo de Cuba:
É 10 de outubro e nós, cubanos, devemos nos felicitar. "[...] o primeiro dia de liberdade e independência de Cuba", como Carlos Manuel de Céspedes o chamou, tem todos os direitos de ser um dos mais celebrados em nosso calendário nacional, por suas fortes ressonâncias, a partir daquele minuto de 1868 até o momento em que renovamos o juramento de serviço incondicional à Pátria.
Embora mais tarde a nação crescesse cheia de episódios lendários, a primeira inspiração veio daquele dia em que os grilhões foram quebrados e a bandeira feita por uma mulher tremulou nas mãos mais novas.
Juntos e abraçados a um ideal, pela primeira vez, negros e brancos, mulheres e homens, quase todos os jovens, e como porta-bandeira, o cubano mais jovem. Dessa forma foi vivido o primeiro dia 10 de outubro, cheio de significados transcendentes.
Dizem que um garoto de 20 anos chamado Emilio Tamayo foi o primeiro a percorrer com a bandeira na mão que a mulher chamada Cambula fez, do acampamento que havia sido instalado em La Demajagua. E que o Pai da Pátria quando a admirou tremulando, disse: "Primeiro morram antes que vocês a vejam desonrada". Dizem também que o sino da usina açucareira foi tocado por outro jovem natural de Bayamo, Manuel García Pavón, que seria o último sobrevivente da revolta histórica.
O que quero dizer com evocar essas memórias? Em primeiro lugar, é claro, prestar a devida homenagem à história e seus vínculos eternos com o nosso presente, desafiador e cheio de ameaças e riscos, como aquele primeiro dia em La Demajagua e como todos os dias nestes 151 anos de luta de Cuba por sustentar a sua independência
Hoje, estou especialmente interessado em destacar os episódios que colocam a juventude cubana no epicentro dessas lutas por algo que, quase um século depois de 10 de outubro de 1868, em julho de 1962, em Santiago de Cuba, Fidel Castro disse aos alunos e professores da Universidade de Oriente:
"A Revolução não é uma luta pelo presente, a Revolução é uma luta em prol do futuro; a Revolução está sempre de olho no futuro e a pátria em que pensamos, a sociedade que concebemos como uma sociedade justa e digna dos homens, é a pátria do amanhã...".
Para o Conselho de Estado, para seu presidente, seu vice-presidente e os 19 membros restantes que acabaram de ser ratificados ou eleitos em 10 de outubro; para o vice-presidente da República e para seu presidente, a tarefa número um deve ser o futuro. Agradecemos a confiança em nos escolher para essas responsabilidades, que juntos desempenharemos em direção a esse futuro.
É por isso que colocamos a defesa e a economia em primeiro lugar e simultaneamente. Não esquecemos por um segundo que uma Revolução vale se sabe se defender e quem esquece essa lição não vive para contar a história. A economia, como base e suporte da superestrutura social, é a grande determinante do futuro.
Nos últimos dias, através do site da Presidência, convocamos "Pensando como um país" e, lendo atentamente as mais de 1.200 respostas, encontramos muito otimismo e confiança no futuro, mas também, em alguns casos, expressões de preocupação.
Preocupação lógica e revolucionária que compartilhamos diante de um mundo minado pelo desequilíbrio nas relações econômicas, sem "amortecedores" para as nações menos desenvolvidas e onde se tornou uma prática para instituições financeiras globais resgatar bancos, mas nunca povos.
Um mundo dominado pelo desrespeito à legalidade internacional, liderado pelo poder hegemônico e pela imposição de suas reivindicações mediante ameaças e sanções.
Um mundo manipulado por campanhas perniciosas da mídia contra uma nação solidária e pacífica como a Venezuela, insistindo em legitimar como "presidente" um impostor sem nenhum apoio popular.
Um mundo em que o pódio da Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas foi usado para desqualificar, menosprezar, ameaçar e negar sistemas sociais e governos soberanos e mentir flagrantemente na tentativa de promover intervenções de todos os tipos, inclusive militares.
Um mundo em que acordos globais, projetos de cooperação e programas de saúde, esperançosos para maiorias excluídas, são quebrados.
Um mundo em que o poder judiciário é usado para aprisionar líderes progressistas e perseguir e matar ativistas sociais sem que seja feita justiça.
Um mundo em que aqueles que constroem muros, separam famílias, aprisionam crianças migrantes, proíbem trocas entre povos e bloqueiam o acesso ao desenvolvimento de outras nações, também colocam em risco a espécie humana quando ignoram as mudanças climáticas e ignoram os avisos científicos, enquanto a Amazônia e outros pulmões do planeta queimam.
Esse mundo realmente alarma a todos nós. Na Primeira Cúpula da Terra, em 1992, Fidel proferiu seu chocante discurso de advertência sobre "uma espécie em extinção".
Ninguém deve se surpreender, então, que um adolescente chore na frente dos responsáveis pelo desastre. As lágrimas de Greta Thunberg são as lágrimas do futuro.
"Governar é prever", disse José Martí. E a Revolução Cubana deve muito ao gênio prodigioso de Fidel e Raúl. Essa é a nossa escola política.
Quem duvidar, basta olhar para os 60 anos de história revolucionária: desde a alfabetização e o alto nível escolar de nosso povo, a base para forjar o valioso capital humano que nos distingue e elevar o desenvolvimento da ciência e da medicina a níveis avançados em todo o mundo, até os alertas precoces e os preparativos que agora nos permitiram enfrentar o brutal acirramento do bloqueio por parte do governo dos EUA, com menos danos do que nossos adversários calcularam.
O compromisso que assumimos hoje é manter e fortalecer essa prática, aproveitar o inestimável capital humano que formamos e as contribuições da academia e da ciência para elevar o nível de eficiência da gestão governamental como resultado da previsão gerada pelo conhecimento.
O país tem o compromisso de fazer florescer o talento formado pela Revolução, produzir e contribuir internamente sem fechar as portas para a cooperação e o aprendizado fora das fronteiras. A exportação de produtos e serviços cubanos deve crescer e se diversificar.
Quando decidimos aumentar entre três e cinco vezes os salários do setor orçado; quando promovemos a informatização acelerada da sociedade; quando, apesar das limitações impostas pelo bloqueio, defendemos o fortalecimento da educação e o vínculo entre universidades e produção em todos os níveis, estamos trabalhando para o futuro.
Este ano e, particularmente, os últimos meses foi submetida a teste nossa capacidade de resistir sem abrir mão do desenvolvimento. E exigiu-se do povo um extra, mas também dos ministros e quadros da administração do Estado. A exigência nos próximos dias e meses não será menor. Sob as condições de cerco prolongado e total, cabe a nós pôr em tensão as forças e confiar nas estruturas existentes e nas novas responsabilidades que adquirem.
O Conselho de Estado, por exemplo, funcionará com mais frequência e impacto entre as sessões da Assembleia. Existem muitas leis, essenciais para tornar o governo mais eficiente, que exigem formas mais rápidas de revisão, aprovação e instrumentação. É um compromisso desde que aprovamos a nova Constituição.
Os municípios devem aprender a gerenciar os recursos disponíveis com maiores poderes, mas com maior responsabilidade.
Já estamos nas portas do ano 2020, no qual decidimos continuar consolidando nossa economia. Sem nunca desistir dos maiores sonhos, que por lógica elementar exigem mais recursos, fortaleceremos linhas de trabalho e programas que, durante 2019, propomos como prioridades, incluindo: exportações, investimento estrangeiro, construção de moradias, produção de alimentos, turismo, transporte e fontes de energia renováveis.
Como já dissemos em ocasiões anteriores, após a escassez de combustível, gerada pela teimosia do governo dos Estados Unidos, o país voltará ao normal, mas não será da mesma maneira. Se algo bom tiveram esses dias de tensão foi que eles fizeram vir à tona as enormes reservas que Cuba tem para trabalhar com mais eficiência.
Por isso, daremos maior ênfase à redução de despesas e à poupança; na sistematização das boas soluções nascidas nos anos mais difíceis do Período Especial, temperadas à nossa realidade, isto é, levando em consideração os avanços tecnológicos e de conhecimento que podem transformar um princípio de funcionamento, como a poupança, em um motor de desenvolvimento.
Insistimos na necessidade de trabalhar para o bem de todos, na preparação política e ideológica dos quadros, no apelo a jovens que sempre nos dão tanta energia e na participação do povo na busca das melhores soluções, com a certeza de que a fonte da inteligência coletiva é inesgotável, bem como as reservas de resistência e criatividade que a agressividade do adversário sempre desperta nos cubanos.
Digo como, há um ano, quando assumi a tarefa na Presidência do então Conselho de Estado e de Ministros: "Não prometemos. Viemos cumprir o mandato do povo revolucionário".
Hoje começa uma nova etapa de trabalho para aqueles de nós que representam o Estado e o Governo, que exigirá de cada líder, quadro e funcionário de todos os níveis, a disposição de superar o pesado fardo de práticas obsoletas e mecanismos pesados, que desaceleram os processos e enfraquecem a autoestima nacional.
Os tempos em que vivemos de todas as formas são novos e exigem um pensamento diferente. Mudar tudo o que precisa ser mudado, como Fidel nos deixou, como Raúl nos mostrou durante seus anos à frente da Presidência e como nosso primeiro secretário do Partido.
Quando penso neles, também estou pensando no futuro, porque a geração deles foi uma geração do futuro, que saiu de casa, deixou os estudos e o conforto para mudar essa terra de uma só vez. Sua mão não tremeu para combater os piores flagelos que sugaram o sangue da República, ou para desafiar o inimigo ameaçador, construindo uma nova nação da raiz, da montanha, da Serra.
Igualmente eles não tremeram no momento de enfrentar a guerra suja que durou anos, com mercenários destruindo e assassinando praticamente ao longo da Ilha; nem hesitaram em apoiar os irmãos que lutavam contra as odiosas ditaduras latino-americanas, sustentadas e apoiadas pelo mesmo império que agora acusa os líderes progressistas da região de ditadores.
A propósito, este império está ficando cada vez mais velho e desmoralizado, por causa de sua tropa de políticos medíocres e mentirosos, nucleados na OEA.
Onde estão aqueles que não pararam de dar conselhos sobre o destino da Venezuela e, ao mesmo tempo, não mostram ocupação pelos enormes conflitos e problemas sociais que afligem seus povos? Como pretendem apagar nas agressões contra a Venezuela os estragos e os contubérnios com máfias paramilitares?
Se algo nunca perdeu a liderança da Revolução Cubana, foi o curso da moralidade na história. Lá estão, invictos, sem mais monumentos do que seu próprio trabalho, aos quais temos o dever de prestar o tributo mais justo: fazê-la crescer e prosperar, sem medo de ameaças ou riscos.
Os pobres da terra não podem perder sua dignidade ou ceder à ameaça. É uma convicção demonstrada várias vezes ao longo da história, desde o dia 10 de outubro em La Demajagua até abril de 1961, quando Fidel disparou de um tanque contra os navios mercenários.
Nestes tempos, quando voltamos para acompanhar o comandante Almeida em seu clamor de princípios, no meio das horas mais difíceis, afirmamos taxativamente que a Revolução Cubana preservará intactas todas as suas convicções, aquelas que custaram o sangue dos melhores filhos de nossa pátria. (Aplausos)
Quando se tem um povo da ascendência do cubano, não se duvida nem um segundo para enfrentar o futuro, ciente de que o conquistaremos.
Hoje voltamos a fazer nossa aquela avaliação que tantas vezes ouvimos dizer ao general-de-exército e que aprendemos a valorizar melhor em meio às dificuldades: "Que grande povo nós temos!". (Aplausos)
Aqueles que criam e constroem derrotaram aqueles que odeiam e desfazem.
O sangue de nossos nobres aborígines, de nossos avós europeus, africanos e asiáticos e de todos os homens e mulheres de imensa coragem, que ao longo dos séculos formaram o ser nacional, ferve de rebelião diante de cada ameaça e de raiva diante de cada agressão.
Quanto mais eles nos atacam, quanto mais nos intimidam, mais cresce a vontade e a força nacionais: a unidade! (Aplausos)
Sempre nos inspirará o dia 10 de outubro! Tal como os mambises, nome honorável do crioulo rebelde, não hesitaremos em usar o facão se os fuzis estiverem faltando. E sempre teremos a vergonha como bandeira e como colete moral.
Este povo, que já foi capital da solidariedade mundial mais de uma vez, acolhendo aqueles que a oferecem e oferecendo-a ao mundo aos que mais precisam dela, aguarda aqui em breve, na Havana dos 500 anos, a chegada de uma onda solidária e anti-imperialista, como um canhão disparado contra os golpes da besta imperial.
Na terra de Carlos Manuel de Céspedes, Mariana Grajales, Máximo Gómez, Antonio Maceo, José Martí, Julio Antonio Mella, Antonio Guiteras, Rubén Martinez Villena, Camilo Cienfuegos, Che Guevara, Juan Almeida, Ramiro Valdés, Guillermo García, Vilma Espín, Celia Sánchez, Haydée Santamaría, Melba Hernandez, na terra de Raúl e Fidel Castro, não mudou, nem um milímetro, o aviso do de Bronze:
"Quem tentar apropriar-se de Cuba recolherá o pó de seu solo encharcado de sangue, se não morrer na luta". (Aplausos)
Companheiras e companheiros:
Dias intensos e desafiadores nos esperam, mas ninguém vai nos tirar a confiança no futuro que devemos aos nossos filhos na Pátria de que os pais ganharam para nós de pé.
Viva Cuba Libre! (Exclamações de "Viva!")
Socialismo ou Morte!
Pátria ou Morte!
Nós venceremos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário